Put on an act

*

Словосочетания

put on an act — разыгрывать комедию; устроить спектакль; разыгрывать сцену
to put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль
she put on an act — амер. она ломала комедию
to put on an act разг. — ломаться, разыгрывать комедию

Автоматический перевод

разыграй представление

Перевод по словам

put  — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
act  — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть

Примеры

Be natural. Don't feel you have to put on an act.

Ведите себя естественно. Не стоит думать, что обязательно нужно ломать какую-то комедию.

You don't have to put on an act. We accept you the way you are. *

Не надо из себя ничего ставить. Мы готовы принять тебя таким, какой ты есть.

He put on quite an act for her benefit.

Ради неё он устроил целый спектакль.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.