Put on an act
Словосочетания
to put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль
she put on an act — амер. она ломала комедию
to put on an act разг. — ломаться, разыгрывать комедию
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
Примеры
Be natural. Don't feel you have to put on an act.
Ведите себя естественно. Не стоит думать, что обязательно нужно ломать какую-то комедию.
You don't have to put on an act. We accept you the way you are. *
Не надо из себя ничего ставить. Мы готовы принять тебя таким, какой ты есть.
He put on quite an act for her benefit.
Ради неё он устроил целый спектакль.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He put on an act of being busy whenever the boss walked by. 
She always puts on an act when she wants something from her parents.
She put on an act of being confident, but inside she was very nervous.
She put on an act of being surprised, but I know she knew about the party.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.